狐につままれたような気分…とツイートした有吉さん。
これを狐につままれたような気分というのか。。。
— 有吉弘行 (@ariyoshihiroiki) 2016年8月24日
なんか話題になってますよねー、夏目さんとの結婚とかなんとか。
で、今回のこのツイートの
「狐につままれたよう」
の意味は何だろう、と思い調べてみました。
知ってるようで知らないようで…って方、多いはず。
きちんとした意味、知ってますかー？
狐につままれたよう…の意味
調べたところ「狐につままれたよう」とは
- だまされたような感じ
- 信じられない様
- あっけに取られる様
という意味で、上記のようなシチュエーションで使われる言い回しです。
狐って、「化けて人を騙す」っていう昔からのイメージがありますよね。
昔話とか。
で、後に続く「つままれる」は「つまむ」に同じで
- 指先でつかむ
- 重要部分を抜き出す
- 化かされる
という意味があり、
狐につままれる＝狐に化かされる
という風になりますね。
まぁ現実的に狐に化かされるわけではないので、例えとして「よう」を付けて
「狐につままれたよう」
と使われるようになった、という事です。
（諸説あるようですが）
この流れを知っていると、現実にはあり得ない事が起きたり、想定外の出来事に訳がわからなくなったり…という時に使われるのも納得ですね。
狐につままれたよう…とツイートした有吉さんの真意は？
「狐につままれたよう」の意味を理解したところで、今回のツイートの真意を改めて考えてみると
- 想定外のスクープにびっくりした
- 真実ではない事が出回って驚いている
- きちんと発表する前に広まってしまって呆気に取られている
…などが想像出来ます。
夏目さんとの結婚に対して、否定でも肯定でもなく、みたいな感じです。
上手いですよね。
私は有吉さんも夏目さんの好きなので、お二人が結婚となるとなんだか嬉しいですが…この先どうなるんでしょう。
ちなみに一番好きなのはマツコ・デラックスさんです。
失礼ながら娘と「マツコちゃん」と呼んでいます。
…どうでもいい小話でした、すいません。
・・*～*～*・・
普段は芸能ネタは扱わないんですが、大好きなお二人の報道から語源を学んだので記事にしてみました。
今後は堂々と「狐につままれたような事があってさぁ～」と、さらっと使っていきたいと思います。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
コメント